করিন্থীয় ২ 9 : 9 [ BNV ]

9:9. য়েমন শাস্ত্রে লেখা আছে:‘ধার্মিক দরিদ্রকে মুক্ত হস্তে দান করে, তার সেই সত্‌কাজ চিরস্থাযী৷’গীতসংহিতা 1

করিন্থীয় ২ 9 : 9 [ NET ]

9:9. Just as it is written, "He has scattered widely, he has given to the poor; his righteousness remains forever."

করিন্থীয় ২ 9 : 9 [ NLT ]

9:9. As the Scriptures say, "They share freely and give generously to the poor. Their good deeds will be remembered forever."

করিন্থীয় ২ 9 : 9 [ ASV ]

9:9. as it is written, He hath scattered abroad, he hath given to the poor; His righteousness abideth for ever.

করিন্থীয় ২ 9 : 9 [ ESV ]

9:9. As it is written, "He has distributed freely, he has given to the poor; his righteousness endures forever."

করিন্থীয় ২ 9 : 9 [ KJV ]

9:9. (As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.

করিন্থীয় ২ 9 : 9 [ RSV ]

9:9. As it is written, "He scatters abroad, he gives to the poor; his righteousness endures for ever."

করিন্থীয় ২ 9 : 9 [ RV ]

9:9. as it is written, He hath scattered abroad, he hath given to the poor; His righteousness abideth for ever.

করিন্থীয় ২ 9 : 9 [ YLT ]

9:9. (according as it hath been written, `He dispersed abroad, he gave to the poor, his righteousness doth remain to the age,`)

করিন্থীয় ২ 9 : 9 [ ERVEN ]

9:9. As the Scriptures say, "He gives generously to the poor; his goodness will continue forever."

করিন্থীয় ২ 9 : 9 [ WEB ]

9:9. As it is written, "He has scattered abroad, he has given to the poor. His righteousness remains forever."

করিন্থীয় ২ 9 : 9 [ KJVP ]

9:9. ( As G2531 it is written, G1125 He hath dispersed abroad; G4650 he hath given G1325 to the G3588 poor: G3993 his G846 righteousness G1343 remaineth G3306 forever G1519 G165 .